My name is Koshi Torako, having turned the page of my former punk life, I built a reputation for myself as an innocent honor student. One day, a deer (?) threatened to turn it all upside down with an unexpected accusation!
Koshi, about Noko
Payback is the second chapter of the first volume of Shikanoko Nokonoko Koshitantan manga, and is the second chapter overall.
Synopsis[]
Shikanoko Noko wants to repay Koshi Torako for saving her earlier that day.
Plot[]
TBA
Trivia[]
- This chapter as well as the one before take place within the same day.
- Noko's horns are shown to also be detachable, and these can extend to include her forehead.
- It is also revealed that Noko is essentially broke and only has an endless supply of deer crackers to her name.
Manga-Anime Differences[]
- The scene wherein Noko drools all over the classroom floor due to her own offering of gratitude to Koshi is changed into a waterfall of drool followed by a miniature rainbow appearing in the anime.
- In the manga, when Noko says she has nothing else to offer, she pleads with her wrists tied up while bouncing off the deer crackers she had on her, in the anime, this was changed to her being accompanied by forest rangers and their dog.
- In the manga, the reason Noko offers her other horn for Koshi to eat was because the first one was covered in pigeon poo, which was not shown in the anime, making the exchange somewhat confusing.
- In the anime, the scene where Koshi drags Noko to the women's restroom segways into the scene wherein Koshi is visibly exhausted due to dealing with Noko all day, in the manga, Koshi instead just finished a meeting with the other student council officers.
Continuity[]
- Noko's antlers being covered in bird poo is a callback to the previous chapter.